Phim Tình Yêu Bong Bóng Nước nói về Dan Bi (Kim Seul Gi) là một nữ sinh trung học rất ghét toán học và cô đã từ bỏ ước mơ tương lai của mình vì nó đòi hỏi cô phải giỏi toán. Vào đúng ngày thi tuyển sinh đại học, trời mưa như trút nước khiến tâm trạng cô trở nên hoang mang và cô đã trốn chạy khỏi kỳ thi quan trọng đó.
Trên đường đi, cô đã nhảy vào một vũng nước và tình cờ đó cũng chính là một cánh cổng xuyên không gian và thời gian giữa thời hiện đại và triều đại Joseon. Sau khi du hành quay về thời Joseon, cô đã gặp được vị Vua trẻ tuổi Lee Do (Yoon Doo Joon).
Cô đã bị mọi người nhầm tưởng rằng cô là một thái giám, người có thể hô mưa cho thời kỳ hạn hán. Liệu Dan Bi có thể dùng đến những ứng dụng từ toán học, thứ mà cô ghét nhất để giúp ích cho nhà Vua?